Dentre os maiores nomes do nosso mundo dos negócios, Adelmar da Costa Carvalho figurou como um dos de mais destaque. Homem de largos empreendimentos, de atitudes definidas, ação dinâmica em todos os setores da atividade humana, com um tirocínio e uma visão invejáveis,
Adelmar da Costa Carvalho foi, sobretudo, um homem de ação. Nascido em Olinda no dia 1° de dezembro de 1909, começou seus estudos no Nóbrega, continuou-os no Salesiano e concluiu os preparatórios no Ginásio Pernambucano. O senso de comerciante que lhe veio do berço, todavia, obrigou o seu pai a concordar em desistir do anel e do diploma para, com 18 anos apenas, fundar a firma Carvalho & Cia, com um capital de cinco contos de reis. Partindo desse modesto capital, conseguiu elevá-lo para mais de 100 milhões de cruzeiros, acompanhando esse expressivo aumento com um grande volume de vendas. Demonstrou a sua notável capacidade de comerciante chegando a vender seis vezes durante o ano o seu estoque de mercadoria quando, de acordo com a melhor técnica mercantil, a venda de três vezes o valor do estoque já apresentava índices apreciáveis. Quando negociava com ferro, aço e materiais de construção, vendia em uma semana o que todos os concorrentes reunidos não conseguiam vender em todo o mês. Entretanto, no ramo de automóveis, depois da última guerra, recebeu prêmios e elogios por ter sido o maior vendedor de veículos Kaiser-Fraser no mundo (inclusive nos EUA). Esse homem extraordinário, por suas dimensões ciclópicas, acirrou, por vezes, o ânimo dos zoilos e o despeito dos incapazes. Muitos foram os homens de dinheiro em nossa terra. Nenhum, porém, com a disposição e o desprendimento de Adelmar Carvalho. Dele, Pernambuco recebeu escolas (como a Medalha Milagrosa, em Socorro, com 700 alunos), teatros (como o Almare, com 600 poltronas), hospitais (como a Clínica de Câncer), parques desportivos (como o Sport Club do Recife), prêmios literários (como o Vânia Souto Carvalho, distribuído anualmente), e, no momento, se empenha na sua maior campanha:a construção do Hospital de Câncer.
Afora várias obras em que está presente o seu nome, podemos dizer que não existe nessa terra instituição alguma de caridade, religiosa ou profana, à qual não tenha dado uma parcela da sua ajuda desinteressada, do seu apelo humanitário e cristão. Sempre amigo da sua terra e da sua gente, só a sua característica mais nobre — a de ser um pernambucano útil a seu povo — fazia Adelmar Carvalho deixar o seu gabinete, reduzir os negócios, liquidar parte de sua firma para colaborar no Congresso Nacional com os conhecimentos que possui do Estado e do País. Apolítico por formação, a quem a política nunca ofereceu tentação, foi eleito e reeleito deputado federal com a mais expressiva votação jamais vista para uma cidade ausente dos quadros políticos partidários.
Possuindo um grande patrimônio imobiliário — composto de diversos edifícios,armazéns, etc. — que lhe assegurava uma renda mensal superior a 1 milhão de cruzeiros, é um homem para quem o dinheiro não conta, a não ser pela interior satisfação que lhe dá distribuí-lo entre os mais necessitados, como reconhecimento,fez com os seus subsídios de deputado, que distribuiu com instituições dignas de amparo. Nunca poderia levar uma vida ociosa, porque o trabalho é a mais agradável distração. Foi sempre o último a sair de sua firma e muitas vezes ficou sozinho no seu gabinete até altas horas da noite. Ali foi procurado por homens de negócios, que buscaram na grandiosidade de sua compreensão, na sua excepcional visão de inteligência, sedimentadas pela experiência dos seus cabelos brancos, o conselho desinteressado, a opinião convincente ou a solução definitiva dos seus problemas. Pelo muito que foi feito em benefício de nossa cidade e do seu povo, a Câmara Municipal do Recife, pela unanimidade de seus membros, concedeu-lhe o honroso título de Cidadão Benemérito do Recife.
Texto adaptado de 13.03.1960 publicado no Jornal do Commércio
Afinal, é uma honra para o JCPE homenagear o Adelmar da Costa Carvalho, avô do nosso Dir. Financeiro Waldemir Neto.